Untitled Story

Credits:

• Pencils: Gerry Rasmussen
• Inks: Gerry Rasmussen

Untitled Story

Story featuring Oscar

Credits:

• Pencils: Sarah Ellerton
• Inks: Sarah Ellerton

Untitled Story

Story featuring Skorpio, il vendicatore solitario

Storyline: Un prigioniero affetto da peste fugge da un ospedale e inizia una caccia all'uomo per impedirgli di scatenare un'epidemia. [A plague-stricken prisoner escapes from a hospital and a manhunt begins to prevent him from unleashing an epidemic.]

Credits:

• Script: Sabrina Herman
• Pencils: Nando Martellini
• Inks: Nando Martellini

Signora Morte

Storyline: Un uomo arriva per leggere il diario che riporta gli eventi accaduti quando Madame Rochecoeur chiese a Rombar, il mago, di invitare Madame Morte alla sua prossima festa. [A man arrives to read the diary which records the events that occurred when Madame Rochecoeur asked Rombar, the magician, to invite Madame Death to her next party.]

Credits:

• Pencils: Horacio Lalia
• Inks: Horacio Lalia
• Script: Bosse Eriksson

Untitled Story

Story featuring Timber Lee

Storyline: Svernando in una baita, Timber e Kurz incontrano un cacciatore indiano. Quando l'indiano viene trovato morto dopo essere partito il giorno dopo, Timber si chiede se Kurz lo abbia ucciso per rubargli le pellicce. [Wintering in a cabin, Timber and Kurz encounter an Indian trapper. When the Indian is found dead after leaving the next day, Timber wonders if Kurz killed him to steal his furs.]

Credits:

• Script: Roberto O. Fukue
• Pencils: Gerry Rasmussen
• Inks: Gerry Rasmussen

Uno di loro

Storyline: Una cellula di resistenza francese composta da quattro uomini tenta di tendere un'imboscata a un ufficiale tedesco, ma quando uccidono i loro uomini diventa chiaro che i tedeschi sono stati avvertiti. E la spia poteva essere solo uno dei quattro membri della cellula. [A four-man French resistance cell attempts to ambush a German officer, but when they kill their own men it becomes clear that the Germans have been tipped off. And the spy could only have been one of the four members of the cell.]

Credits:

• Pencils:
• Inks:

Il campione viene dalle nevi?

Story featuring Skorpio motori

Credits:

• Script:

Gli antenati

Storyline: Un grande oggetto sferico individuato dall'osservatorio è stato identificato come un'astronave che sta tornando sulla Terra dopo essere stata lanciata dieci milioni di anni fa. [A large spherical object spotted by the observatory has been identified as a spaceship returning to Earth after being launched ten million years ago.]

Credits:

• Pencils: Hannu Mänttäri
• Inks: Hannu Mänttäri
• Script: Anita Rodríguez Ruiz

Untitled Story

Story featuring Continente Nero

Storyline: Jan e Anna vengono catturati dagli indigeni e usati come sacrifici a una lucertola gigante del tuono, cosa che in precedenza si credeva fosse un mito. [Jan and Anna are captured by the natives and used as sacrifices to a giant thunder lizard, which was previously believed to be a myth.]

Credits:

• Script: Alfredo Grassi
• Pencils: Kati Kovács
• Inks: Kati Kovács

Untitled Story

Story featuring Serie fantasy

Storyline: Un ittiologo trova un delfino ferito sulla spiaggia e cerca di salvarlo. Mentre osserva il delfino, diventa chiaro che il delfino sta cercando di avvertirlo telepaticamente del pericolo proveniente dalla luce che proviene dal cielo. [An ichthyologist finds an injured dolphin on the beach and tries to save it. As he observes the dolphin, it becomes clear that the dolphin is trying to telepathically warn him of danger from the light that came from the sky.]

Credits:

• Script: Otto Frello
• Pencils: A. Martinez
• Inks: A. Martinez

Che caldo ragazzi!

Story featuring Skorpio motori

Credits:

• Script:

Untitled Story

Storyline: Un giovane pilota realizza il suo sogno di correre in Formula Uno, ma non può dirlo a Luisa finché non la vede perché la cabina telefonica è rotta. Lei gli ricorda che può chiamare il 182 per segnalarlo. [A young driver realizes his dream of racing in Formula One, but he can't tell Luisa until he sees her because the phone booth is broken. She reminds him that he can call 182 to report it.]