Untitled Story

Ronar

Storyline: Un volo spaziale monoposto si scontra con un frammento di antimateria. Il capitano Arlton emerge da dove è atterrata la sua nave per trovare un mondo in un altro tempo e spazio. [A single-person spaceflight collides with a shard of antimatter. Captain Arlton emerges from where his ship landed to find a world in another time and space.]

Credits:

• Script: Alfredo Grassi
• Pencils: Lucho Olivera
• Inks: Lucho Olivera

Odio immortale

Storyline: Un incidente di pesca subacquea lascia un uomo in disperato bisogno di un nuovo cuore. Dall'altra parte della città, un marito sorprende la moglie e il suo amante. Nella lite che ne consegue, il marito viene spinto fuori da una finestra. In ospedale, la moglie firma le scartoffie per il trapianto. [A spearfishing accident leaves a man in desperate need of a new heart. Across town, a husband surprises his wife and her lover. In the ensuing fight, the husband is pushed out a window. At the hospital, the wife signs the transplant paperwork.]

Credits:

• Pencils: Albert Rué
• Inks: Albert Rué

Untitled Story

Storyline: Gor ricorda la storia di Mistra, una schiava africana che chiese a Nekradamus di concederle un'ultima notte con l'uomo che amava. [Gor recalls the story of Mistra, an African slave who asked Nekradamus to grant her one last night with the man she loved.]

Credits:

• Script: Adriano Batista
• Pencils: Horacio Lalia
• Inks: Horacio Lalia

Corri George corri

Storyline: Un ladro di camion esperto incontra una giovane donna dell'"Associazione Assistenza Detenuti" e giura di smettere di rubare camion quando uscirà. Nel suo primo giorno di libertà, nota un camion con una perdita pericolosa in una zona affollata di bambini e decide di allontanarlo dal pericolo. [An experienced truck thief meets a young woman from the "Associazione Assistenza Detenuti" and vows to stop stealing trucks when he gets out. On his first day of freedom, he notices a truck with a dangerous leak in an area crowded with children and decides to drive it away from danger.]

Credits:

• Pencils: 佐藤忠男
• Pencils: Dario Tallarico
• Inks: 佐藤忠男
• Inks: Dario Tallarico

Untitled Story

Storyline: Un avamposto britannico viene invaso dai guerrieri Zulu. Lontano dalla battaglia, la carovana di pionieri boeri incontra un soldato britannico ferito che sta cercando di inoltrare una richiesta di rinforzi. [A British outpost is overrun by Zulu warriors. Away from the battle, the Boer pioneer caravan encounters a wounded British soldier who is trying to relay a request for reinforcements.]

Credits:

• Script: Alfredo Grassi
• Pencils: Kati Kovács
• Inks: Kati Kovács

Cerca una rossa

Storyline: Una donna ingaggia Kovacs per ritrovare suo fratello. [A woman hires Kovacs to find her brother.]

Credits:

• Script: Guillermo Saccomanno
• Pencils: Horacio Altuna
• Inks: Horacio Altuna

Untitled Story

Credits:

• Script: Fernando Bento
• Pencils: Fernando Bento
• Inks: Fernando Bento

Untitled Story

Credits:

• Pencils: Lucho Olivera
• Inks: Lucho Olivera
• Colors: Lucho Olivera